いつも銚子電鉄をご利用いただき、誠にありがとうございます。

1月24日（月）より車両故障で運休中の
仲ノ町 6:53発 外川行き（外川7:16発 銚子行き）
銚子 7:42発 外川行き（外川8:10発 銚子行き）
につきましては、車両の故障箇所の修理が完了し、安全運行に支障がない旨を確認でき、2編成での運行が可能になりましたので、2月2日（水）より運行を再開させていただきます。

日頃よりご利用いただいている地域の皆様やご利用予定のお客様にはご不便、ご迷惑をお掛け致しました。先ずは深くお詫び申し上げます。

故障車両（2002編成）の機器修理に当たっては、購入元である伊予鉄道株式会社様及び京王帝都電鉄在籍当時、整備を担当していた京王重機整備株式会社様より、代替部品の提供や技術的サポートを受け、無事に復旧することができました。
また、故障発生以降、運行可能な車両が1編成のみとなったことから、沢山の励ましのお言葉を頂き、ご支援を賜りました。お力添えいただいた皆様に心より感謝申し上げます。

この度の輸送障害に関し、事態を深く受け止め、再発防止に努めるとともに、引き続き安全運行に取り組んでまいります。

銚子電気鉄道株式会社
代表取締役　竹本勝紀

～定期乗車券、回数乗車券の有効期間延長について～
令和4年1月24日に発生した車両故障により長期間にわたり一部列車が運休となりました。
特例として令和4年1月24日までにお求めいただきました定期乗車券、回数乗車券について有効期間を7日間延長致します。
令和4年2月2日から、仲ノ町駅、列車内で対応させていただきます。
ご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。

※既に有効期間が過ぎている令和4年1月25日～令和4年2月1日までの定期乗車券、回数乗車券についても対象となります。