平素より銚子電鉄をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

大雨予報に伴い、9月6日（日）夜間から7日（月）にかけて、遅れや行先変更、運休が発生する可能性があります。
現在、列車の運行については通常運行を予定しておりますが、今後の気象状況によっては、列車の遅延や運転見合わせ等が発生する可能性がございます。

今後の運行情報や気象情報にご注意ください。

最新の運行状況は、各種SNSや下記ページよりご確認いただけます。

運行情報はこちら

---

Thank you for always using Choshi Electric Railway.

Due to the forecast of heavy rain, train delays, changes to destinations, and cancellations may occur on various railway lines in the Tokyo metropolitan area from the evening of Sunday, September 6 through Monday, September 7.

Please pay close attention to the latest weather forecasts and train operation information.

The latest train operation status can be checked on our various social media platforms or on the page below.

Click here for service information

感谢您一直以来乘坐銚子电气铁道。

受大雨天气预报影响，9月6日（星期日）晚间至9月7日（星期一），首都圈地区各铁路线路可能出现列车晚点、目的地变更或停运等情况。

请密切关注最新的天气预报及列车运行信息。

最新的列车运行情况可通过我们的各类社交媒体平台或以下页面查询。

点击此处查看运行信息

평소 저희 초시 전기철도를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

폭우 예보에 따라 9월 6일(일요일) 저녁부터 9월 7일(월요일)에 걸쳐 수도권 지역의 각 철도 노선에서 열차 지연, 행선지 변경 및 운휴가 발생할 수 있습니다.

앞으로의 기상 정보와 열차 운행 상황에 유의해 주시기 바랍니다.

최신 운행 상황은 각종 SNS 또는 아래 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

운행 정보 확인하기