銚子電鉄では、7月1日(火)から 鉄道英語放送でおなじみのナレーターである、ジェリー・ソーレスさんの声による英語車内アナウンスを導入します。同時に、犬吠駅発着時には崖っぷち歌手・永江理奈さんによる日本語の車内案内を開始するとともに、犬吠駅および海鹿島駅のネーミングライツを刷新します。
本取り組みの目的として、近年増加する訪日観光客への案内体制を強化するため、英語アナウンスを導入します。多言語サービスやブランド力を高めるとともに、駅ネーミングライツを通じて企業との結びつきを深め、沿線活性化と持続可能な経営基盤の確立を図ります。
1. 英語車内アナウンス導入について
ナレーションは、鉄道各社の英語放送で知られる ジェリー・ソーレスさんが担当します。
英語アナウンス開始日:2025年7月1日(火)~
対象列車:外川駅~銚子駅間の10駅の発着分
(一部車両を除く)
主な英語案内:駅発着案内/非常時案内
2. 駅ネーミングライツ変更について
下記の通りの駅名愛称として運用を開始します。
運用開始日:2025年7月1日(火)~
①犬吠駅:「崖っぷち 犬吠駅」
※犬吠駅発着時には崖っぷち歌手・永江理奈さんによる日本語の車内案内
②海鹿島駅:「AdBlue® 丸山化成 海鹿島駅」